一杯どう?

IMG_9546

「大将、寄ってく?暑いねぇ、ほんと。

オンザロックで飲まなきゃやってられないっしょ?

でも飲み過ぎたら僕みたいにメタボになるで。

注意せられぇよ。」

と、子供社長。

備前焼は、ビールなら泡が消えにくくクリーミーに、お酒やお水は美味しく、花瓶の水は腐りにくく花は長持ちすると言われています。
スーパー陶器ですね。

陶古の焼酎サーバーはアルコールが抜けないように蓋が二重になっています。
焼酎なら3日目から。違いが分かりますよ〜

ま、違いが分かる男(女)かどうかはあなた次第ですがね。

☆焼酎サーバーの購入はこちらから↓

【陶古窯オンラインショップ】
http://shop.toukogama.com/?mode=grp&gid=1617943&sort=n

IMG_9545

 

“How about a drink?”

Bizen has a miraculous power of making water and Sake tasty. If you pour beer into a Bizen cup, the bubbles become long lasting and fine-grained, so beer is pleasant to the taste. It also has a power of preserving fresh water, so flowers in Bizen vases are long lasting.
This happens because of the unglazed surface of the ware.
Bizen ware contains much iron in the clay, so it has excellent ability to retain heat or coolness.
We can enjoy every drink at it’s best.


SHIPPING

配送・送料について

ゆうパック

送料は地域によって異なります。

配達時間帯指定
午前中
12時~14時
14時~16時
16時~18時
18時~20時
20時~21時

RETURN

返品について

不良品

万一不良品等がございましたら、当店の在庫状況を確認のうえ、新品、または同等品と交換させていただきます。
商品到着後7日以内にメールまたは電話でご連絡ください。それを過ぎますと返品交換のご要望はお受けできなくなりますので、ご了承ください。

返品期限

商品到着日より7日以内とさせていただきます。
それを過ぎますと、返品・交換のご要望はお受けできなくなりますので、ご了承ください。

返品送料

お客様都合の場合はご負担ください。ただし、不良品交換、誤品配送交換は当社負担とさせていただきます。

PAYMENT

お支払いについて

銀行振込

中国銀行にお振り込みいただく決済方法になります。ご入金確認後発送という形になります。
※銀行振込手数料はお客様のご負担となりますのでご了承ください。
こちらの決済に関しての小西陶古へのお支払総額は、(商品代金+送料+振込手数料)になります。

【お振込先銀行】--- 中国銀行 片上支店
【口座番号】---- 当座 798
【口座名義】---- 有限会社 小西陶古 「ユ)コニシトウコ」

代金引換

代金引換決済(現金)になります。
配達員に商品受け取りと同時に代金をお支払いいただく形になります。
こちらの決済に関しての小西陶古へのお支払総額は、(商品代金+送料)になります。
※代引手数料は無料です。

クレジット決済(Epsilon)

こちらの決済に関しての小西陶古へのお支払総額は、(商品代金+送料)です。
クレジットカード決済代行のイプシロン株式会社 の決済代行システムを利用しております。
ご注文後、イプシロン決済画面へ移動いたしますので決済を完了させてください。安心してお支払いをしていただくために、お客様の情報がイプシロンサイト経由で送信される際にはSSL(128bit)による暗号化通信で行い、クレジットカード情報は当サイトでは保有せず、同社で厳重に管理しております。

コンビニ決済(Epsilon)

決済手数料は、一律210円です。
お支払い確認後の発送となります。
こちらの決済に関しての小西陶古へのお支払総額は、(商品代金+送料+決済手数料)になります。
決済代行専門会社であるイプシロン株式会社の決済代行システムを利用しております。コンビニ決済の場合、払込番号はイプシロンよりご案内がございます。お支払後に発行される領収書には「インターネットイプシロン」と表示されます。コンビニ決済に関してはイプシロンへお問い合わせください。